Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1638_PhL, 246. lpp.

1: Sihe wie bö§e i§t §ie/ hat §ie doch die Stirn
2: voller runtzeln gezogen/ red§i ka ļauna
3: winja gir/ Peer pillu ghrumbo peewillku§śi.
4: eine Runtzel/ ghrumba.
5: Haar am Häupt/ Mattz/ Matti pl.
6: weiche Haare/ miexti Matti.
7: rohte Hare{} śarrkani Matti{}.
8: §chwartze Hare{} mälli Matti{}.
9: gelbe Hare{} d§älltäni Matti{}.
10: braune Hare ruddi Matti.
11: grawe Hare{} śirrmi Matti{}.
12: wei§§e Hare{} ballti Matti{}.
13: fahle Hare{} pa=d§älltäni/ pa=
14: dumji Matti{}.
15: lange Haar{} gharri Matti{}.
16: kurtze Haar{} ih§śi Matti{}.
17: krau§e Haar kuppli Matti.
18: dicke Haar{} bee§i Matti{}.
19: dünne Haar{} plahni Matti{}.
20: verworren Haar/ śawählu§chi Matti.
21: von gro§§er Faulheit le§t §ie die Haar §ich
22: verwühlen/ ar leelu Ślinckumu leekahß
23: ta tohß Mattus śawellt.
24: halt die Haar fein glatt/ di§chane ghluddä-
25: ne turri tohß Mattus.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015