Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1638_PhL, 235. lpp.

1: Jch gedencke die zeit/ das ein Loff Rogge~
2: zwo Marck Rigi§ch galt. Es peeminnu
3: to laiku/ kad Rud§o=Puhrs maxaja diwi
4: Riegas Mahrk.
5: auch wol weniger/ jrr lähtake.
6: kan§tu dich de§§en nicht erinnern? Nhe
7: warri tu to attminnehteeß?
8: die Verge§§enheit/ ta As=§marr§cha.
9: Jch habs verge§§en/ Es to as=mirr§śu.
10: du kan§t leicht verge§§en/ tu dries warri as=
11: mirr§t/ töw leela as=śmarr§cha.
12: [Mercke/ an etlichen orten §prechen §ie
13: die Syllab As/ auß/ Ais.]
14: ver§tehe§tu? vergiß es nicht! protieg?
15: nhe as=mirr§ti to!
16: Jch werde es nicht verge§§en. Nhe as=
17: mirrśi§chu eß.
18: Jch hab §einen Nahmen verge§§en/
19: winja Wahrdu äßmu as=mirrśis.
20: Jch kan mich §eines Nahmens nicht erin-
21: nern/ Eß nhe warru winja Wahrdu att=
22: minnheteeß.
23: CAP. IV.
24: Vom Leibe.
25: No to Mee§śu.
26: Ein Leib/ Mee§śa/ Mee§śas pl.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015