1: Ein Jüngling/ jauns Pui§śis/ Jaunehklis.
2: du bi§t ein junger §tarcker Kerll/ du mu§t
3: fri§ch arbeiten/ tu e§śi jauns §tippris Wiers/
4: töw buhß labbe §trahdaht.
5: eine Jungfraw/ Jumprawa.
6: auffwach§en/ vsaukt.
7: eine junge Dirn/ jauna Meita.
8: eine erwach§ene Dirn/ pee=aughu§śa Meita.
9: ein Bräutgam/ Brudgams.
10: eine Braut/ Bruhte.
11: Er freyet nach der Dirn/ wings pretze
12: pehtz tahß Meitas.
13: das Alter/ taß Wätzums/ ta Wetziba.
14: alt/ wol betaget/ wätz.
15: ein alter/ grawer Mann/ wätz/ śirrms
16: Wiers.
17: ein alt Weib/ wätza Śeewa.
18: wie alt bi§tu? zeek wätz e§śi tu?
19: Jch halte/ ich §ey fünfftzig/ §echtzig/ §ieben-
20: tzig Jahr alt/ Es §chkeetohß/ jaw peetz=
21: deßmitts/ śe§ch=deßmitts/ śepting=deßmitts
22: Ghaddus 䧜am.
23: Da der Mo§coviter diß Land einnahm/
24: war ich §chon ein zimlicher Knab/ kad
25: Kreews §cho Semm vs=jeme/ biyu eß jaw
26: labbs Pui§śis.