Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1638_L, 48A. lpp., 11. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: nhenopellnietz

1: dienen/ ehren/ zee-
2: niet/ ghodaht/ ghoda`
3: turreht.
4: dienen vmb Gold/
5: par allghu kallpoht.
6: verdienen/ pellniet/
7: nopellniet.
8: verdient/ pellnietz/
9: nopellnietz.
10: vnverdient/ nhepell-
11: nietz/ nhenopellnietz
12: Dien§t/ Hülff/ Pal-
13: liegs.
14: Verdien§t/ nopällns
15: dieweil/ ai§to/ ka.
16: ein Diele/ a§§er,
17: Dehles/ Dehle.
18: Dille/ Dilles.
19: ein ding/ leeta.
20: Dinten/ Blacka.
21: Dintenfaß/ Raxta-
22: ma=Riex.
23: Dirn/ Meita.
24: Di§ch/ Ghallds.
25: Di§ch decke~/ Ghall-
26: du klaht.
27: Di§chtuch/} Ghalldautz{Ghalld-(autz..


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015