Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1638_L, 46A. lpp., 9. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Zäppur

1: biß das/ kamehr.
2: das Ge§etz i§t ab-
3: kommen/ ta Tee§śa
4: jaw pa ghallam/
5: beighu§śeeß.
6: das Häupt bedecke~/
7: Zäppur vslickt.
8: das Häupt entde-
9: cken/ Zäppur no-
10: jembt.
11: das ichs kürtzlich §a-
12: ge/ Ar ih§śeems
13: Wahrdeems śa-
14: ckoht.
15: Daum/ Jhk§chkis.
16: Es dauret mich/
17: man gir §chähl.
18: dauren/ währen/
19: illghe §tahweht.
20: Daw/ Ra§śa.
21: De.
22: Decke/ Degkis.
23: Deckbett/ wie vn§e-
24: re Bawren habe~/
25: Śack§cha/ willane.
26: Deckel/ operculum,
27: Stillpis.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015