Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1638_L, 179A. lpp.

1: Stube/ J§taba/
2: Seelb. V§tuba/ Ma-
3: riaeb. & Ro§iten.
4: V§tob.
5: Bad§tub/ Pirrts.
6: §tück/ ghabbals.
7: klein §tücklein/ maß
8: ghabbalings.
9: §tücklecht/ pa=ghab-
10: balahm.
11: ein Stuel/ Krähßlis.
12: Ge§tül/ Krähßlis{idem.}.
13: zu §tuel gehen/ dirr§t.
14: §tümlen/ apkappahts
15: §tumm/ mähms.
16: er§tummen/ nhe
17: Wahrdu runnaht/
18: śatziet.
19: §tumpff/ nodillis/ no-
20: lu§is/ nhe=aß.
21: Stund/ Stunda.
22: halbe Stunde/ puß
23: Stunda.
24: von §tundan/ tudeļļ/
25: tudeļien.
26: Sturmwind/
27: Wätra/ Sturrmis.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015