Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1638_L, 142B. lpp., 16. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Ruttkis

1: verrencke~/ ißghree§t/
2: ißghro§iet.
3: Rentmei§ter/ Rent-
4: mei§ters. [Soll
5: mans aber §chrei-
6: ben wie die natür-
7: liche Bawren re-
8: den/ §o mü§t es al-
9: §o lauten: Renck=
10: mei§ters. Ich
11: §chimpffe hiemit
12: niemand.]
13: Retten/ pe§tiet/ att-
14: pe§tiet/ ißpe§tiet.
15: Erretter/ Pe§titais.
16: Rettich/ Ruttkis/
17: Ruttka.
18: Meer=rettich/ Mah-
19: ro=Ruttki.
20: gereu§ch/ T§chack§te-
21: §chana.
22: reu§peren/ §pļaut/
23: ißkläppoht.
24: die Reu§§en/ Kreewi.
25: Fi§ch=reu§e/ ghum~ba
26: reuten/ rahweht/ iß-
27: rahweht.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015