Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1638_L, 139B. lpp., 14. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Mahŗa=Ruttka

1: gerahten/ glücklich
2: fortgehen/ labbe
3: ißdohteeß.
4: verrahten/ willt.
5: Verrähter/ Willte-
6: neex.
7: verrahtung/ will-
8: §chana/ willtiba.
9: Rätzel/ miekla.
10: Rätzel errahten/
11: Mieklu attminneht.
12: Rettich/ Ruttka.
13: Meer=rättich/
14: Mahŗa=Ruttka.
15: Ratze/ Schurrka.
16: Raub/ Poh§ti§chana
17: Laupi§chana.
18: rauben/ poh§tiet/ lau-
19: piet.
20: Rauber/ Poh§titais/
21: Laupitais.
22: beraubt/ abpoh-
23: §tiets/ ißpoh§tiets/
24: aplaupiets.
25: Rauch/ Duhmi.
26: voll Rauch/ pills
27: Duhmo.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015