Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 99. lpp., 22. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: abbeem

1: 20. Ta gir arried§an taß Zell§ch tahß Lau-
2: libas parlau§etayas / ta apry vnd §laucka śawu
3: Mutt śatzidamma / Eß nhe äßmu neeka ļaun
4: darriju§śi.
5: 21. Semme tohp zaur trims leetahms nhe-
6: meerigha / vnd to zättortu nhe war ta pane§t.
7: 22.Kallps / kad taß Konings tohp: Jegkis /
8: kad taß par leeku pee=ehdis gir .
9: 23. Skaudigha Śeewa / kad ta laulata
10: tohp / vnd Kallpone / kad ta śawas gha§pa-
11: §chas weetu mannto.
12: 24. T§chettras leetas gir ma§as wirß
13: Semmes / vnd ghuddrakas nhe ka tee ghud-
14: dri (Zillwäki.)
15: 25. Tee Skuddri wahys Pullx / tomähr
16: krahyahß tee Wa§śara` śawu Barribu.
17: 26. Kaninkeni wahys Pullx / tomähr leek
18: tee śawus Nammus eek§chan teems zeeteems
19: Ackmiņeems.
20: 27. Śi§śeneems nhe gir Konings / tomähr
21: §kreen te pa Pullkeems.
22: 28. Sirrnehklis au§ch ar abbeem Roh-
23: keem / vnd gir Koninyo Piließ.
24: 29. Trims gir krahßnis ghayäns / vnd
25: taß zättortz eet labb.
26: 30. Taß Lawis warräns §tarpan teems


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015