Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 96. lpp., 15. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Nheghanntiba

1: 22. Dußmiex Wiers eeśahk Bahränu /
2: vnd weens Barx darra dauds Ghräkus.
3: 23. Zillwäka Leppniba to maitahß / bett
4: taß Sämmais ghodu dabbuiß.
5: 24. Kam ar Saggļeems daļļa gir / d§irrd
6: Lah§tus / vnd nhe peeśacka / taß eenied śawu
7: d§iewibu.
8: 25. Preek§ch Zillwäkeems bieteeß / śa-
9: maita / bett kaß vs to Kunghu paļauyahß /
10: tohp pagghlabbohtz.
11: 26. Dauds meckleh to Waighu weena
12: Leelakungha / bett ick=kattra Tee§śa nahk no
13: to Kunghu.
14: 27. Nhetai§§nis Zillwähx gir tam Taiß-
15: nam Nheghanntiba / vnd kaß vs taißnu Zeļļu
16: gir / taß gir tam Beßdeewigham Nheghann-
17: tiba.
18: XXX.
19: SChee gir tee Wahrdi Aguŗa / Jake Däh-
20: la / Mahziba vnd Wahrdi tha Wiera
21: Leithiel / Leithiel vnd Vchal.
22: 2. Ai§to eß äßmu taß wißtrackakais / vnd
23: Zillwäka Prahtz nhe gir py mann.
24: 3. Eß nhe äßmu ghuddribu mahzijeeß /
25: vnd kaß §wähtz gir / eß nhe §innu.
26: 4. Kaß brautz auk§cham Debbe§śieß vnd


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015