Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 95. lpp., 1. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: śatohpahß

1: 13. Nabbaghi vnd Baggati śatohpahß
2: weens ohtram / bett abbo Atzis apghaißmo
3: taß Kunx.
4: 14. Konings kaß tohß Nabbaghus pee-
5: titzige śohda / tha Krähßlis pallix muh§chige.
6: 15. Riextes vnd Pahrmaziba dohd ghud-
7: dribu / bett Pui§śis pehtz śawu pa§§chu Prahtu
8: iß=lai§ts / apkauna śawu Maht.
9: 16. Kur dauds Beßdeewighi gir / tur gir
10: dauds ghräki / bett tee Tai§§ni śawu Nhelaim
11: pee=d§iewohß.
12: 17. Pahrmahzi tawu Dählu / tad wings
13: töw eepreezinahß / vnnd tawai Dweh§śelei
14: weegle darrieß.
15: 18. Kad ta Mahziba mitteyahß / tad tohp
16: tee Ļaudis wehlighi vnd tracki / bett labb tam /
17: kaß to Bau§lu währa jemm.
18: 19. Kallps nhe leekahß ar Wahrdeems
19: pahrmaziteeß / ai§to jeb taß to ghann proht /
20: tad taß to tomähr nhe vsjemmahß.
21: 20. Reds tu weenu peepe§ch runnayoht /
22: teh gir py Jegki wairahk ja=zerre / nhe ka py
23: winyu.
24: 21. Kad Kallps no pirrmahß behrnibas
25: kahrige tohp turrähtz / tad ghribb wings pehtz
26: patz=Kunx buht.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015