Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 94. lpp.

1: 3. Kaß ghuddribu mieļo / eepreezina śawu
2: Tähwu / bett kaß ar Maukahms baryoyahß /
3: ißtehre śawu Manntu.
4: 4. Konings vszeļļ to Semm zaur Tee§śu /
5: bett weens Nheghau§cha śamaita to.
6: 5. Kaß ar śawu Tuwako (a) wiļļahß / taß
7: iß=§taipa Tieklu śawahms Kahyapähdahms.
8: (a) alij, willk§chkahß.
9: 6. Kad kahtz Nicknis ghräko / taß śöv
10: pattz ghuh§tahß / bett Tai§§nis preezayahß
11: vnd liexmoyahß.
12: 7. Taß Tai§§nis iß=klau§śa to Nabbagho
13: leetu / taß Beßdeewiex nhe bähda pehtz nhe
14: kahdu Prahtu.
15: 8.Tee Mehditayi wädd ar pahrghallwibu
16: weenu pilli Nhelaimiba` / bett te Ghuddri
17: klu§śina to Dußmibu.
18: 9. Kad Ghuddram ar Jegki kaß ja=darra /
19: wings dußmo jeb §meiyahß / tad tomähr win-
20: yam nhe gir Meers.
21: 10. Tee A§śinariyeyi eenied to Rahmu /
22: bett tee Tai§§ni meckleh śawu Dwe§śel.
23: 11. Jegkis wi§chkim ißkratta śawu Dwa§-
24: §chu / bett weens Prahtiex śaturrahß.
25: 12. Kunx kam Mäli pattiek / tha Śullaiņi
26: gir wi§śi beßdeewighi.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015