Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 93. lpp.

1: taß darrietu ļaun irr Mai§es ghabbala dehļ.
2: 22. Kaß vs Baggatibu §teid§ahß vnd gir
3: §kaudiex / taß nhe §inna / ka tam Nhelaime
4: notiex.
5: 23. Kaß Zillwäku pahrmahza / taß §chä-
6: la§tibu attraß / wairahk nhe ka kaß wiļļ.
7: 24. Kaß śawam Tähwam vnnd Matei
8: jemm / śatzidams taß nhe gir Ghrähx / taß gir
9: tha Śaimaitatayu Beedris.
10: 25. Läppnis eeśahk bahränu / bett kaß vs
11: to Kunghu śöw paļauyahß / tohp taux.
12: 26. Kaß vs śawu Śirrdi śöw paļauyahß /
13: gir Jegkis / bett kaß ghuddris eet / iß=§prux.
14: 27. Kaß tam Nabbagham dohd / tam nhe
15: peetruhx / bett kaß śawas Atzis (c) noghree§che
16: taß ļohte śamaitahß.
17: (c) alij, nowehr§ch.
18: 28. Kad tee Beßdeewighi ißplauxt / tad
19: pa§§leppyahß tee Ļaudis / bett kad tee śamaita /
20: tad tohp tho Tai§§no dauds.
21: XXIX.
22: KAß prett to Pahrmazibu pattghallwiex
23: gir / taß peepeh§ch śamaitahß beß wi§śena-
24: das Pallid§ibas.
25: 2. Kad to Tai§§no dauds gir / preezayahß
26: tee Ļaudis / bett kad taß Beßdeewiex wallda /
27: nopu§§chahß tee Ļaudis.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015