Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 92. lpp., 12. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: nheghau§śibu

1: klayahß / bett kad Beßdeewighi Zeļļahß / tad
2: gir zittade §tarrpan teems Ļaudeems.
3: 13. Kaß śawu No§eeghummu leeds / tam
4: nheißdoh§śeeß / bett kaß to att§ie§t vnd no to
5: att§tah / taß dabbuiß Schäla§tibu.
6: 14. Labb tam / kaß alla§ch bie§tahß / bett kaß
7: pattghallwiex gir / Nhelaimeh ee=krittieß.
8: 16. Beßdeewiex kaß par Nabbaghu Pull-
9: ku wallda / taß gir ŗuhgdams Swährß vnd
10: iß=allziß Lahzis.
11: 16. Kad weens Leelskunx beß Prahtu gir /
12: tad dauds nhepatteeß noteek / bett kaß to nhe-
13: ghau§śibu eenied / taß illghe d§iewohß.
14: 17. Zillwähx kaß py kahdas Dweh§śeles
15: A§śini nhepatteeß darra / taß nhe tohp vstur-
16: rähtz / jeb arried§an Elleh ghrimbdams.
17: 18. Kam rahmi Śohļi gir / tam ißdoh§śeeß /
18: bett kaß vs pahrghro§itu Zeļļu gir / vs ween
19: reiß śakrittieß.
20: 19.Kaß śawu Tierumu §trahda / tam buhß
21: Mai§es ghann / bett kaß vs §linnckumu doh-
22: dahß / tam Nabbad§ibas ghann buhß.
23: 20. Peetitziex Wiers tohp ghau§śenahtz /
24: bett kaß §teid§ahß baggahtz tapt / nhe palliex
25: nheno§eed§iex.
26: 21. Zillwäku vslukoht nhe gir labb / Ai§to


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015