Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 91. lpp., 19. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Patari

1: 3. Nabbax Wiers kaß Nabbagham{Nabbaghum} ļaun
2: darra / gir ka Ruh§śa kattra tohß augļus maita.
3: 4. Kattri to Baußlu att§tah / teitz to Beß-
4: deewighu / bett kattri to pa§śarrgha / teems nhe
5: gir labbs prahtz vs to (Beßdeewighu.)
6: 5. Nickni Ļaudis nhe bähda pehtz tahß
7: Tai§§nibas / bett kattri pehtz to Kunghu bäh-
8: da / jämm wiß währa.
9: 6. Nabbax gir labbahx śawa` labbuma`
10: §taighadams / nhe ka Baggahtz kaß eek§chan
11: apghro§ieteems Zeļļeemß eet.
12: 7. Kaß to Baußlu paghlabba / gir prahtiex
13: Bährns / bett kaß Plietätayus barŗo / nitzina
14: śawu Tähwu.
15: 8. Kaß śawu Manntu wairo nhepatteeß
16: jämbdams / vnd ar vs=mähru / taß krah to
17: teems Nabbagheems par labb.
18: 9. Kaß śawu Auß attghree§ch klau§śiet to
19: Baußlu / tha Patari gir Nheghanntiba.
20: 10. Kaß tohß Rahmus vs ghreeß vs nhe-
21: taißnu Zeļļu / taß śawa` (b) Beddreh eekrit-
22: tieß / bett tee Tai§§ni labbumu manntohß.
23: (b) alij, Dohbeh.
24: 11. Baggahtz §chkeetahß ghuddris 䧜ohtz /
25: bett weens nabbax prahtiex nomana to.
26: 12. Kad tee Tai§§ni vswarr / tad labb


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015