Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 90. lpp., 2. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: nheghau§śighas

1: pillas / vnd tha Zillwäka Atzis gir arrid§an
2: nheghau§śighas.
3: 21. Wiers tohp zaur to Mutt tha kaß to
4: teitz nomannietz / ka Śuddrabs (c) Dehgheli /
5: vnd Sältz Zeppli. (c) Pohda.
6: 22. Kad tu to Jegki Mee§eri śaghruh§tu
7: ar ghruh§chamu ka Puttru / tad tomähr ta
8: Jegkiba no to nhe att§tahtu.
9: 23. Tawas Ahwis ghlabbo / vnd vsjem-
10: meeß tawu ghannibu.
11: 24. Ai§to Mannta nhe palleek muh§chige /
12: vnd ta Wall§tiba nhe palleek alla§ch.
13: 25. Pļawas gir aughu§chi / vnd gir Sahle /
14: vnd Śeens tohp vs Kallneems śayämbtz.
15: 26. Tee Jähri töw tehrp / vnd tee A§chi
16: dohd töw to Tieruma Naudu.
17: 27. Töw gir ghann Ka§apeens tawai
18: Śaimei / vnd tawahms Meitahms eh§t.
19: XXVIlI.
20: TAß Beßdeewiex bähg / vnd nhe weens gir
21: kaß to d§änna / bett taß Tai§§nis gir
22: droh§ch ka kahtz jauns (a) Lawis.
23: (a) pleh§§iex Swärs.
24: 2. Taß Semmes ghräko dehļ tohp dauds
25: Leelkunghi / bett tho Ļau§cho dehļ / kattri
26: ghuddri vnd prahtighi gir / palleek tee illghe.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015