Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 89. lpp., 20. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Na§i

1: Draughu nhe att§tah / vnnd nhe ey tawa
2: Brahļa Namma` / kad töw nhe labb klayahß /
3: Ai§to Kaimings gir labbahx Tuwumma` / nhe
4: ka Brahlis tahļuma`.
5: 11. Jemmeeß Prahtu manns Dähls / tad
6: preezayahß manna Śirrds / tad ghribbu eß
7: attbilldeht tam kaß mann lamma.
8: 12. Prahtiex räds to Nhelaimibu / vnnd
9: pa§§leppyahß / bett tee Weentee§śighi eet zaur
10: vnd nahk nhelaimeh.
11: 13. Jemm tam śawu Drehb / kaß ohtru
12: ghallwo / vnd kielo to §we§§cho dehļ.
13: 14. Kaß śawu Tuwaku ar §kannighu
14: Ballxni §wehti / vnd aggre zeļļahß / taß tohp
15: tam par Lah§tu laghadietz.
16: 15. Ļauna Śeewa / vnd kad §tippre lie§toht
17: alla§ch pill / tohp parei§e śalied§enati.
18: 16. Kaß tohß vsturr / taß turr to Wehyu /
19: vnd ghribb to Ölye ar Rohku śaghrahpt.
20: 17. Na§is Na§i trinn / vnd Wiers Wieru.
21: 18. Kaß śawu Ohghas=Kohku ghlabbo /
22: taß ähd augļus no to / vnd kaß śawu Kunghu
23: ghlabbo / taß tohp ghodahtz.
24: 19. Ka ta Ähna Vdeny gir prett Wai-
25: ghu / tha gir Zillwäka Śirrtz prett ohtru.
26: 20 Elle vnd Nhelaime muh§am nhe tohp


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015