Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 87. lpp., 17. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Nheghanntibas

1: vnd Bullteems §chauda vnd nokau / tha darra
2: arried§an nhepeetitziex Zillwähx / pehtz śatzi-
3: dams / eß äßmu meeßloyeeß.
4: 19. Kad Mallkas wairs nhe gir / tad iß-
5: d§ee§t Vgguns / vnnd kad taß Saimotais
6: noh§t gir / tad mitteyahß ta Bahr§chana.
7: 20. Ka Ohghlis Twaiku / vn~ Mallka Vg-
8: guni / tha pazeļļ bahr§śiex Wiers bahränu.
9: 21. Tha Saimotayu Wahrdi gir ka Śit-
10: täni / vnd tee eet zaur Śirrdi.
11: 22. Ap§chulltita Mutte vnd nickna śirrtz /
12: gir ka śadau§iti Pohda ghabbali ar śuddraba
13: Puttahms aptai§śietz.
14: 23. Eenaidneeku att§ie§t py śawu Wallo-
15: du / jep§che taß śawa` śirrdy blehtz gir .
16: 24. Kad taß śawu Ballxni nnelighu darra /
17: tad nhe titzi tam / Ai§to śeptinyi Nheghannti-
18: bas winya śirrdy gyr.
19: 25. Kaß Eenaidibu §lepp Nhelaim §chki§-
20: dams darriet / tha Blehdiba taps red§igha
21: preek§chan tahß Draud§ibas.
22: 26. Kaß Beddri darra / taß ee=krittieß /
23: vnd kaß Ackmini weļļ / vs to taß nahx.
24: 27. Blehdigha Mehle eenied to kaß to
25: pahrmahza / vnd willtigha Mutte eeśahk śa-
26: maita§chanu.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015