Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 85. lpp., 9. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: aißkreen

1: gir labb / vnd kaß auxtas leetas ghribb ißdoh-
2: maht / tam tohp taß ghruht.
3: 27. Wiers kaß śawu Mehl nhe warr tur-
4: reht / gir ka attwära Pills beß Muŗeems.
5: XXVI.
6: KA Sneex Wa§§ara` / vnd Leetus Pļauya-
7: ma=laika` / ta arried§an Ghohds Jegkam
8: nhe klayahß.
9: 2. Ka Puttnis aißkreen / vnd Beßdeeligha
10: no§kreen / tha nhe=nopellnita Lah§ta nhe iß=
11: dohdahß.
12: 3. Sirrgham patagha / kuhtram Lohpam
13: Eemauti / vnd Jegkam Riextes par Mug-
14: guru waijagha.
15: 4. Nhe adbilldi Jegkam pehtz śawas
16: Jegkibas / ka tu nhe tohpi ka wings.
17: 5. Bett attbildi tam Jegkam pehtz śawas
18: Jegkibas / ka taß nhe leekahß ghuddris ä§-
19: śohtz.
20: 6. Kaß kahdu leetu ar Jegkibu Weh§t-
21: ne§śi pa§telle / taß gir ka kahtz Krohplis / vnnd
22: tam noteek Ghrähx.
23: 7. Ka Tißlam dantzoht / ta Jegkam kla-
24: yahß no Ghuddribu runnaht.
25: 8. Kaß Jegki ghoda / taß gir ihten ka kaß-
26: läbb dahrahu Ackmini vs Karrataweem vs-
27: ma§tu.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015