Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 81. lpp., 14. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: du§śeht

1: 30. Nhe śacki / ka mann darra / ta ghribbu
2: eß attkall darriet / vnd ick=kattram śawu darr-
3: bu attmaxaht.
4: 31. Es ghayu zätzen to Tierumu tha
5: Slinngka / vnd zätzen to Wienakallnu tha
6: Jegka.
7: 32. Vnd red§i / turr by Nahtres ween
8: wir§śu / vnd §tahweya pills dad§cho / vnd taß
9: Muhris by eekrittiß.
10: 33. Eß / to räd§ädams / jehmu to währa /
11: vnd §kattijohß vnd mazijohß py to.
12: 34. Tu ghribbi magkeniet ghulleht / vnd
13: magkenit śnau§t / vno magkeniet tahß Roh-
14: kas kohpa lickt / ka tu du§śeht warri. Bett ta-
15: wa Nabbad§iba töw vseeß ka kahtz Zeļļa=
16: wierß / vnd tawa Waijad§ieba ka kahtz ap=
17: brunnohtz Wiers.
18: XXV.
19: SChaß gir arried§an Mahzibas tha (Ko-
20: ninya) Salomo / kattras peelicku§§chi gir
21: tee Wieri Hi§kia / tha Koninya Juda.
22: 2. Deewa Ghotz gir / weenu leetu pa§-
23: §lehpt / bett tha Koninya Ghohtz gir weenu
24: leetu ißwaizaht.
25: 3. Tha Debbeß gir auxta / vnd ta Semme
26: d§iļļa / bett tho Koninyo Śirrdes gir nhe=iß=
27: waizayammas.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015