Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 80. lpp., 23. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: §trahda

1: 20. Nhe apdußmoyeeß par to Nicknu /
2: vnnd nhe dußmo leelohß dußmohß par to
3: Beßdeewighu.
4: 21. Ai§to tam Nicknam nhe gir nheneeka
5: jazerreh / vnd ta Śwetze tho Beßdeewigho
6: nhe ißd§i§śieß.
7: 22. Manns Bährns by§teeß to Kunghu
8: vnd to Koninyu / vn~ nhe jautzeeß §tarrp teems
9: Dumpes darritayeems.
10: 23. Ai§to winyo Nhelaime peepe§ch nahx /
11: vnd kaß §inna kad abbo Nhelaime nahk ?
12: 24. Schahß Mahzibas arrid§an nahk no
13: ghuddreems: to Zillwäku vslukoht Śohda`
14: nhe gir labb.
15: 25. Kaß vs Beßdeewighu śacku / tu e§śi
16: labbs / tam lahd tee Ļaudis / vnnd eenied te
17: Zillwäki.
18: 26. Bett kattri śohda / tee pattiek / vnd lee-
19: la §wehtiba nahk vs teems.
20: 27. Parei§a Adbillde§channa / gir ka kahda
21: mieligha §kuhp§ti§channa.
22: 28. Darri darridams ara tawu darrbu /
23: vnd §trahda vs tawu Tierumu / pehtz gherb
24: tawu Nammu.
25: 29. Nhe e§śi Leezeneex beß Wainas prett
26: tawu Tuwaku / vnnd nhe peewill ar tawu
27: Mutt.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015