Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 78. lpp., 23. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: nheghannts

1: XXIV.
2: NHe kahpeeß pehtz nickneems Ļaudeems /
3: vnd nhe ghribbeeß py teems buht.
4: 2. Ai§to winyo Śirrds dohma vs nhelaim /
5: vnnd winyo Luhpas dohd paddomu vs
6: Ghräku.
7: 3. Zaur Ghuddribu tohp Namms vsdarr-
8: ietz{vsdarriet} / vnd zaur Prahtu vsturrähtz.
9: 4. Parei§e Nammu turroht tohp tee Kam-
10: baŗi pilli / no wi§śenadas darghas mielighas
11: Baggatibas.
12: 5. Prahtiegs Wiers gir §tippris / vnd śa-
13: prohtiegs Wiers gir warräns no §pähku.
14: 6. Ai§to ar Paddomu ja=karŗo / vnd kurr
15: dauds Paddoma=deweyi gir / turr gir vsware-
16: §channa.
17: 7. Ghuddriba gir Jegkam auxta / wings
18: nhe drie§t śawu Mutt Wahrtieß attpleh§t.
19: 8. Kaß śöw pa§§cham Ghräku darra / taß
20: tohp parei§e nośauktz Blehtz par wi§śeem
21: Bleh§cheem.
22: 9. Tha Jegka blehdiba gir Ghräki / vnd
23: taß Mehditays gir nheghannts preek§chan
24: teems Ļaudeems.
25: 10. Taß nhe gir §tippris / kaß bähdahß
26: buhdams nhe turrahß.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015