Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 76. lpp., 25. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Nhebehdneekus

1: 19. Nhe e§śi §tarrpan teems D§ehreyeems
2: vnd Plietenekeems / ai§to te D§ärayi vn~ Plie-
3: teneeki ißniext / vnd Śnau§cham buhß śaplie§-
4: śu§§chas Skranndas n䧜aht.
5: 20. Klau§śi tawam Tähwam / no kattru
6: tu attlehzis e§śi / vnd nhe nitzini tawu Maht /
7: kad ta wätza gir.
8: 21. Pirrzeeß Tai§§nibu / vnd nhe pahr-
9: dohd to Ghuddribu / Pahrmazi§channu vnd
10: Prahtu.
11: 22. Tha Tai§§na Tähws preezayahß /
12: vnd no kattru ghuddris gir attlehzis / liex-
13: moyahß tadehļ.
14: 23. Laid taws Tähws vnd tawa Mahte
15: preezayahß / vnd liexmoyahß kattra töw pee-
16: d§immu§śi gir.
17: 24. Dohd mann / manns Dähls / tawu
18: Śirrdi / vnd laid tawahms Atzeems manni
19: Zeļļi pattiek.
20: 25. Ai§to Mauka gir d§iļļa (a) Beddre /
21: vnnd ta laulibas pahrlau§itaya gir śchaura
22: Beddre.
23: (a) alij Dohbe.
24: 26. Jrr ghluhna winya ka kahtz Laupi-
25: tais / vn~ tohß Nhebehdneekus §tarrpan teems
26: Zillwäkeems śakrah§ta winya py śöw.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015