Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 75. lpp.

1: 9. Nhe runna Jegki d§irrdoht / ai§to wings
2: nitzina to ghuddribu tawas Wallodas.
3: 10. Nhe well attpackaļļ to pirrmayu
4: Rohbe§chu / vnd nhe ey vs to Bahriņo Tie-
5: rumu.
6: 11. Ai§to winyo Pe§titays gir §pehziex /
7: taß winyu leetu weddinn ißweddieß.
8: 12. Dohd tawu Śirrdi vs Pamahzi§chan-
9: nas / vn~ tawas Au§śis vs prahtighu Wallodu.
10: 13. Nhe mitteyeeß to Pui§śi pahrmaziet /
11: ai§to ja tu to ar Riextehms kappa / tad nhe
12: wayagha to nomaitaht.
13: 14. Tu kappa to ar Riext / bett tu pe§ti
14: winya Dweh§śel no Elles.
15: 15. Manns Dähls / ja tu ghuddris e§śi / tad
16: preezayahß arried§an manna Śirrds.
17: 16. Vnd manni Jhk§chi gir liexmi / kad
18: tawas Luhpas runna kaß parei§e gir.
19: 17. Laid nhe dohdahß tawa Śirrds pehtz
20: teems Ghrehzeneekeems / bett palleetz ickdee-
21: nas eek§chan tha Kungha Biya§channas /
22: Ai§to taß töw pehtz labb buhß / vnd tawa ghai-
23: di§channa nhe willß.
24: 18. Klau§śais manns Dähls / vnnd e§śi
25: prahtiegs / vnd eetai§śi tawu Śirrdi Zeļļa`.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015