Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 74. lpp., 8. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Na§i

1: 29. Ja tu red§i weenu Wieru ticku§che
2: śawa` darrba` taß preek§ch teems Koninyeems
3: §tahwehß vnd nhe §tahweß preek§ch teems
4: nhezeenigheems.
5: XXIII.
6: KAd tu śehd vnd ehd ar kahdu Kunghu / tad
7: jemm währa / kaß preek§ch töw gir.
8: 2. Vnnd leetz Na§i py tawu Riekl / ja tu
9: ghribbi to D§iewibu patturreht.
10: 3. Nhe ee=ghribbeeß winya Ehdenn / ai§to
11: ta gir willtigha Mai§e.
12: 4. Nhe darrboyeeß baggahtz tapt / vnnd
13: mitteyeeß no tawas Will§channas.
14: 5. Nhe leetz tawas Atzis vs to walllbaht /
15: ko tu nhe warri dabbuit / ai§to taß darrahß śöw
16: Spahrnuß / ka kahds Ehrgliß / vnnd §kreen
17: prett Debbeß.
18: 6. Nhe ehd Mais ar Skaughi / vnd nhe
19: ghribbeeß winya Ehdenn.
20: 7. Ai§to ka kahtz Kähms gir wings eek-
21: §chan / wings śacka / ehd vnd d§err / vnd winya
22: Śirrtz nhe n䧜ahß tatt§che vs töw.
23: 8. Tawus Kummo§śus kattrus tu e§śi eh-
24: diß / buhß töw ißwembt / vnnd towi mielighi
25: Wahrdi gir wellti.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015