Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 72. lpp.

1: Paddomibu / bett tahß Runnas tha Aprun-
2: nataya pahrghro§a wings.
3: 13. Taß Slinngkis śacka / pleh§śiex
4: (a) Swährs gir ara / taß man śaplo§śietu vs
5: Zeļļu.
6: (a) Lawis.
7: 14. Tahß Maukas Mutte gir d§iļļa
8: (b) Beddre / kam taß Kungs nhe gir §cheh-
9: liex / taß eekriet eek§chan.
10: (b) alij. Dohbe.
11: 15. Blehņas gir tha Pui§cha Śirrdy / bett
12: ta Riexte tahß Pahrmazi§channas tahļe to
13: no winyu d§ieß.
14: 16. Kaß tam Nabbagham nheparei§e
15: darra / śawu Manntu kŗaudams / taß arrie-
16: d§an Baggatam dohß / vnd tam peetruhx.
17: 17. Lohki tawas Au§śis / vnd klau§śi tohß
18: Wahrdus tho ghuddro / vnd jemm währa
19: mannu Mahzibu.
20: 18. Ai§to taß töw labb darrieß / ja tu tohß
21: py śöw patturreh§śi / vnd zaur tawu Mutt labb
22: ißdoh§śeeß.
23: 19. Ka tawa zerriba palleek vs to Kunghu /
24: Mann buhß töw to ick=deenas peeminneht /
25: töw par labb.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015