Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 7. lpp.

1: 21. Ai§to tee Tai§§ni eeck§chan Semmes
2: d§iewohß / vnd te Rahmi pallix tur eek§chan.
3: 22. Bett tee Beßdeewighi taps no Sem-
4: mes ißrähdäti / vnd tee Nitzinatayi taps ten-
5: nenes ißdälldäti.
6: III.
7: MAnns Bährns / nhe aißmirr§ti mannus
8: Baußlus / vnd laid tawa Śirrtz patturr
9: mannu Pawehle§channu.
10: 2. Ai§to tee töw illghu d§iewo§channu /
11: vnd labbus Ghaddus vnd Meeru attne§śieß.
12: 3. Schäla§tiba vnd Tai§śniba no töw nhe
13: att§tahß / pekarr tohß py tawu Kacklu / vnd
14: raxti tohß eeck§chan to Ghalldu tawas Śirrtz.
15: 4. Tad tu Myliebu vnd ghuddribu att=
16: ra§śi / kattra Deewam vnd Zillwäkeems pat-
17: tiek.
18: 5. Paļauyeeß vs to Kunghu / no wi§śas
19: Śirrtz / vnd nhe paļauyeeß vs tawu Ghud-
20: dribu.
21: 6. Bett dohma vs winyu / wirrß wi§śu
22: tawu Zeļļu / tad wings töw pareiß waddieß.
23: 7. Nheleetzeeß ghuddris 䧜ohtz /bett bie-
24: §teeß to Kunghu / vnd att§tayeeß no Ļaunu.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015