Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 66. lpp., 7. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Nheghanntiba

1: 20. Kaß śawu Tähw vnnd śawu Maht
2: lahd / ta Swetze iß=d§i§śieß Tum§śuma` widdu.
3: 21. Tha Bährna=Mantiba / vs ko pirr-
4: mahk ļohte §teid§ahß / nhe tohp pehtz ghalla ghau§śenahtz.
5: 22. Nhe śacki / eß ghribbu ļaun attmaxahtz /
6: zerre vs to Kunghu / taß töw pallied§ehß.
7: 23. Da§chahds §warß gir Nheghanntiba
8: tam Kungham / vnd nhepatteeß §warß nhe
9: gir labbs.
10: 24. Jck=kattra Zell§ch nahk no to Kunghu /
11: kurr§ch Zillwähx proht śawu Zeļļu ?
12: 25. Zillwäkam gir Wirrwe / Deewa
13: Wahrdu pullghot / vnd pehtz śohliteeß.
14: 26. Pra`htiex Konings ißkai§śa tohß Beß-
15: deewighus / vnd wädd to Skritteli par to.
16: 27. Tha Kungha Swetze gir tha Zill-
17: wäka Dwa§§cha / ta eet zaur wi§śu Śirrdi.
18: 28. Rahmam vnd Tee§śam buht / pa§śarr-
19: gha to Koninyu / vnd winya Krähßlis pa-
20: §tahw zaur labbumu.
21: 29. Jaunehkļo Stipprumbs gir winyo
22: ghohtz / vn~ śirrmi Matti gir Wätzo (Ļau§cho)
23: krahßniba.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015