Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 65. lpp., 2. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: nheghantiba

1: 10. Da§chads Swarrß vnd Mährs / gir
2: abbi diwi nheghantiba tam Kungham.
3: 11. Jrr Pui§śi py śawu darrbu warr (b) no-
4: manniet / arrieg taß ghodiex vnd labbs ghribb
5: tapt.
6: (b) alij, noghi§t.
7: 12. Skannighu{Skanninghu} Au§śi / vnd red§ighu Atz/
8: tohß abbi diwi darra taß Kunx.
9: 13. Nhe mieļo to Meeghu / ka tu nabbax
10: nhe tohpi / leetz tawas Atzis modrighas buht /
11: tad buhß töw Mai§es ghann.
12: 14. Ļaun / ļaun / śacka / kad gir / bett kad
13: noh§t gir / tad teitz.
14: 15. Dauds Sällts gir vnd Pehrles / bett
15: prahtigha Mutte gir krahßna dargha leeta.
16: 16. Jemm tam śawas Drehbes / kaß ohtru
17: Ghallwo / vnnd kielo to / ta nhepa§ie§tanna
18: dehļ.
19: 17. Sackta Maiśe gir ick=kattram gharr-
20: da / bett pehtz ghalla tam ta Mutte pilla
21: Swirrgsdo taps.
22: 18. Paddomiba palleek / arr Prahtu wä§ti /
23: vnd karr§ch ar prahtu wäßtinns.
24: 19. Nhe jauzeeß ar to kaß §läppänas leetas
25: iߧtah§ta / vnd ar to Aprunnatayu / vnd ar to
26: nhepatte§śu Mutt.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015