Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 64. lpp.

1: (a) ka taß ŗukums tha ple§śigha Swära / kaß
2: to apkaitena / taß ghräko prett śawu d§iewibu.
3: (a) ut cap. præcedent. v. 12.
4: 3. Wieram ghohtz gir no Bahrenes att=
5: kahpt / bett kattri labpraht barrahß / gir wi§śi
6: Jegki.
7: 4. (a) Auxta ghai§śa dehļ nhe ghribb taß
8: Slin~gkis arrt / tad buhß tam plauyama` laika`
9: deedeleht / vnd nhe neeka nhe dabbuit.
10: (a) alij Śallta ghai§śa dehl.
11: 5. Ta Paddomiba Wiera Śirrdy gir ka
12: d§ill§ch Vdenns / bett weens Prahtiex warr
13: nomanniet / ko taß §keet.
14: 6. Dauds Zillwäki tohp teikti rahmi ä§-
15: śo§chi / bett kaß ghribb weenu attra§t / kaß itt-
16: tee§cham rahms gir.
17: 7. Tai§§nis / kaß śawa` Weentee§śiba` §tai-
18: gha / tha Bährneems buhß labb klahteeß / irr
19: kad wings nomirris.
20: 8. Konings / vs śawu Krähßlu śädädams
21: śodiet / ißkai§śa wi§śu ļaun ar śaweems A-
22: tzeems.
23: 9. Kaß warr śatziet / eß äßmu §kie§ts śawa`
24: Śirrdy / vnnd §kai§ts no manneems ghrä-
25: keems ?


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015