Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 61. lpp., 17. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: nheghodibu

1: 6. Dauds ghaida vs tha Leelakungha
2: Vsluhko§channu / vnnd gir wi§śi Draughi
3: tha / kaß dahwanas jämm.
4: 7. To nabbaghu eenied wi§śi winya Braļi /
5: irr winya Draughi eet iß=tahļe no to / vnnd
6: kaß vs Wahrdeems wiļļahß / tam nhe tohp
7: nhe neek.
8: 8. Kaß ghuddris gir / mieļo śawu Dweh§-
9: §el / vnd taß Prahtiex attrohd labbumu.
10: 9. Nhepatteeß Leezineex nhe palleek nhe
11: śohdietz / vnd kaß Mälus beßkaunighe runna /
12: śamaitahß.
13: 10. Jegkam nhe klahyahß / labbas deenas
14: red§eht / ney Kallpam / walldiet par Leeleems=
15: Kungheems.
16: 11. Kaß peezeetiex gir / taß gir ghuddris
17: Zillwähx / vnd tam gir ghotz / ka taß nhegho-
18: dibu pahr=d§irrdeht warr.
19: 12. Tha Koninya Bahr§śiba gir ka
20: (b) kahda ple§ś gha Swära ŗukums / bett
21: winya §chäla§tiba gir ka Ra§śa wirß Sahles.
22: (b) kahdas Lahwas blahwums.
23: 13. Jegkiex Dähls gir śawa Tähwa
24: śirrtz=śahpe / vnnd reiyigha Śeewa ka kad
25: alla§ch zaur jumbtu pill.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015