Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 59. lpp.

1: wahß bähdahß turreteeß / bett kad ta śirrtz no-
2: §kummu§śa gir / kaß warr panne§t ?
3: 15. Prahtigha śirrtz §innaß śaprohtighe
4: turreteeß / vnd tee ghuddri d§irrd labpraht /
5: kad arr prahtu d§iewo.
6: 16. Zillwäko Dahwanas darra tam Wee-
7: tu / vn~ näß preek§chan auxteems Kungheems.
8: 17. Taß Tai§§nis §innahß śawu leetu pa-
9: preek§che tee§cham / nahk winya Tuwakais /
10: tad wings to tha attrohd.
11: 18. Kaulinya=me§§chana klu§śina to
12: Bahr§channu / vnd §chkirŗ §tarrp Warrä-
13: neems.
14: 19. Apkaitenahtz Brahles turrahß zee-
15: tahk nhe ka §tippra Pills / vnd Bahr§channa
16: turrahß zeetahk nhe ka Krampi py auxtu
17: Nammu.
18: 20. Wieram tohp nomaxahtz / pehtz to ka
19: winya Mutte runnayu§śi gir / vnd tohp §ah-
20: tenahtz no teems augļeems śawo Luhpo.
21: 21. Nahwe vnnd D§iewiba gir Mehles
22: Waļļa` kaß to mieļo / taß no tahß augļeems
23: ehdieß.
24: 22. Kaß laulatu Śeewu dabbu / taß dabbu
25: labbu leetu / vnd warr eek§an to Kunghu
26: liexmoteeß.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015