Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 58. lpp.

1: 5. Taß nhe gir labb tho ghiem tha Beß-
2: deewigha bähdoht / lohziet to Tai§§nu śohda`.
3: 6. Tha Jegka Luhpas wäddahß bahr-
4: §channu / vnd winya Mutte d§ännahß pehtz
5: Śittänu.
6: 7. Tha Jegka Mutte śöw pa§§cham kait /
7: vnnd winya Luhpas ghu§ta śawu pa§§cha
8: Dweh§śel.
9: 8. Tha Aprunnataya Wahrdi gir śittäni /
10: vnd eet zaur śirrdi.
11: 9. Kaß §lincks gir śawa` darrba` / taß tha
12: Bralis gir / kaß śawu Manntu ißthere.
13: 10. Taß Wahrtz tha Kungha gir weena
14: §tippra pills / Taß Tai§§niß notäck{ņotäck} turr / vnd
15: tohp ghällbähtz.
16: 11. Tam Baggatam gir śawa Mannta
17: §tippra Jellghawa / vnd ka kahtz auxtz Muh-
18: ris apkahrt to.
19: 12. Kad kam śamaitaht buhß / tohp pir-
20: mahk winya śirrtz läppna / vnd pirrms kaß-
21: labb ghoda` zälltz tohp / tam pirrmahk ja=
22: zee§ch.
23: 13. Kaß adbilld pirrms d§irrdeyiß / tam
24: gir Jegkiba vnd Kauns.
25: 14. Kam liexma śirrtz gir/taß §innahß śa-


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015