Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 57. lpp.

1: 24. Prahtiex turrahß ghuddrighe / Jegkis
2: mätt Atzis §churrp vnd turrp.
3: 25. Jegkiex Dähls gir śawa Tähwa No-
4: §kumm§channa / vnd śawas Mathes bähdas /
5: kattra to peed§immu§śi gir.
6: 26. Taß nhe gir labb / kad to Tai§§nu lau-
7: pa / kad to Leelukunghu śitt / katters parei§e
8: wallda.
9: 27. Prahtiex walldahß śawa` Walloda` /
10: vnnd weens ghuddris Wiers gir dargha
11: Dwe§śele.
12: 28. Jegkis / kad taß kluß zee§tu / taptu ar-
13: ried§an par ghuddru turrähtz / vnd par prahti-
14: ghu / kad taß Mutt thurrätu.
15: XVIII.
16: KAß no§chkirrahß / tas meckle / kaß tam pat-
17: tiek / vnd §tahw prett wi§śu / kaß labb gir.
18: 2. Jegkam nhepattiek ghuddriba/ bett
19: kaß winyam Śirrdy gir.
20: 3. Kurr taß Beßdeewiex nahk / turr nahk
21: Neewa§channa vnd nitzina§channa ar kaunu.
22: 4. Tee Wahrdi kahda (Zillwäka) Mutteh
23: gir ka d§iļļ§ch Vhdenns / vnd taß Awohtz tahß
24: Ghuddribas gir pillß Strautz.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015