Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 56. lpp.

1: 17. Weens draux mieļo alla§chien / vnd
2: weens Brahlis tohp lig§ta` nomannietz.
3: 18. (d) Jegkis gir taß kaß Rohku dohdams
4: śohla / vnd kaß śawu Tuwaku ghallwo.
5: (d) Nhe aisleeds §chy Maziba wi§chkim śawam
6: Tuwakam §cho darrbu tahß Mielä§tibas nhe
7: darriet / vnd to nhe ghallwoht/ bett to buß
8: mums §innaht / ka taß/ katters zittu ghallwo
9: par wi§śahm leetahm labbe vnd parei§e pirr-
10: mahk apdohma / kahdu leelu Naßtu taß vs
11: śawu kamme§śi Zell / zittu ghallwodams.
12: 19. Kaß Ree§channu mieļo / taß mieļo
13: Ghräkus / vnd kaß śawas Durrwis auxtas
14: darra / d§ännahß pehtz Nhelaimes.
15: 20. Pahrghro§ita Śirrtz nheneeka labb
16: nhe attrohd/ vnd kam pahrghro§ita Mehle
17: gir/Nhelaimeh ee=krittieß.
18: 21. Kaß Jegka Tähws gir / tam gir
19: bähdas / vnd Jegka Tähwam nhe gir Preex.
20: 22. Preezigha Śirrtz eeliexmo to d§iewi-
21: bu / bett no§kummu§§cha Śirrtz ißkallte tohß
22: Kaulus.
23: 23. Beßdeewiex jämm labpraht §läppäne
24: Dahwanas / Lohziet to Zeļļu tha Tee§śa.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015