Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 55. lpp.

1: 8. Kam ja=dahwena gir / tam gir ka kahtz
2: dahrgs Ackminns / kurr wings ghro§ahß / turr
3: §chkeet to ghuddru.
4: 9. Kaß Ghräkus apśäds / taß darra drau-
5: d§ibu/ bett kaß to leetu d§änn / taß śakudena
6: Leelus kunghus.
7: 10. Pahrmazi§channa wairahk beedina to
8: Prahtighu / nhe ka śimbti śittäni vs to Jegki.
9: 11. Barrx Zillwähx meckle Nhelaim dar-
10: riet / bett weens barrx Engels par to taps śuh-
11: tietz.
12: 12. Labbahk gir Lahzi śatapt/kattram tee
13: Bährni pa=jämbti gir / nhe ka Jegkam śawa`
14: Jegkiba`.
15: 13. Kaß labbu ar ļaunu attmaxa / no tha
16: Nammu ļaun nhe att§tahß.
17: 14. Kaß Bahr§channu eeśahk / gir ihten
18: ka taß / kattris Vdennim to Dambi vspleh§ch /
19: Attkahp tu no Bar§channas / pirrms tu nhe
20: tap§i arried§an ee=jauktz.
21: 15. Kaß to Beßdeewighu śacka tai§§nu ä§-
22: śam / vnd to Tai§§nu pa§uhdena / tee gir abbi
23: diwi tam Kungham Nheghanntiba.
24: 16. Ko pallieds Jegkam ta Nauda Roh-
25: ka` Ghuddribu pirrckt / jo taß Jegkis gir ?


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015