Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 53. lpp.

1: 26. Da§§ch nahk leela` Nhelaimeh / zaur
2: śawu pa§§chu Mutt.
3: 27. Nicknis Zillwähx rohk pehtz Nhelai-
4: mibas / vnd winya Mutteh dägg Vggunns.
5: 28. Pahrwährtz Zillwähx ee§śahk Ree-
6: §channu / vnnd weens Aprunnatais Leelus=
7: Kunghus śa=kuhdena.
8: 29. Track Ghallwis wiļļ śawu Tuwaku /
9: vnd wädd to vs nhelabbu Zeļļu.
10: 30. Kaß ar Atzeems mirr§kina/nhe dohma
11: labb / vn~ kaß ar Luhpahms §iemo / darra ļaun.
12: 31. Śirrmi Matti gir weens Krohnis
13: tha ghoda / kattri vs to Zeļļu tahß Tai§śnibas
14: attra§ti tohp.
15: 32. Peezeetiex gir labbahx nhe ka kahtz
16: §tippris / vnd kaß śawas Śirrtz Kunx gir / nhe
17: ka kaß Pillis vsjämm.
18: 33. Kaulinyi tohp mä§ti klehpy / bett tee
19: kriet / ka taß Kunx ghribb.
20: XVII.
21: ŚAuß Kummohß (a) ar Meeru/ gir lab-
22: bax nheka Namms pills no kauteems
23: (Lohpeems) ar Bahr§channu.
24: (a) diß i§t gegeben nach der Grund§prache.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015