Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 50. lpp., 18. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: nheghantiba

1: śöw pa§chu ißpoh§ta / bett kaß Pahrmahzi-
2: §channu klau§śa / taß tohp ghuddris.
3: 33. Ta Deewa=biya§channa gir pahr-
4: maziśchanna vs §inna§channas / vnd pirrms
5: kaßlabb ghoda` kļuh§t / buhß tam pirrmahk
6: zee§t.
7: XVI.
8: TAß Zillwähx ghann ko d§irŗahß Śirrdy /
9: bett no to Kunghu nahk/ ko tai Mehlei
10: runnaht buhß.
11: 2. Jck=kattters §keetahß śawus Zeļļus
12: §chkie§tus 䧜o§chuß / bett taß Kunx ween darra
13: tohß Śirrds tee§cham.
14: 3. Pawehle tam Kungham tawus darr-
15: bus / tad tawas Runnas ißdoh§śeeß.
16: 4. Taß Kunx darra wiß śawa pa§§cha dehļ /
17: irr to Beßdewighu vs to ļaunu deenu.
18: 5. Läppna Śirrtz gir tam Kungham nhe-
19: ghantiba / vnd nheśohdieta nhepalliex / jep-
20: §che tee wi§śi śakerŗahß.
21: 6. Zaur Lehnibu vnd Peetitzibu tohp No-
22: §eed§iba śalied§eenata / vnd zaur to Deewa=
23: biya§channu noturrahß (Zillwähx) no ļaun.
24: 7. Kad kahda Zillwäka Zeļļi Deewam
25: pattiek / tad darra wings irr śawus Eenaid-
26: neekus ar to ar Meeru.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015