Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 49. lpp., 10. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: Nheghau§cha

1: 24. Tahß d§iewibas Zell§ch eet auk§chpuß
2: ghuddre darriet / ka war ißbehkt to Zeļļu tahß
3: Elles appack§chpuß.
4: 25. Taß Kunx to Nammu tho Läppno
5: śalau§ies / vnd tahß Eh§chas tho Attraitno
6: ap§tipprenahß.
7: 26. Tha Nickna (Zillwäka) Runnas
8: gir tam Kungham Nheghanntiba / bett ee-
9: preezighe runna tee Skie§ti.
10: 27. Taß Nheghau§cha ißpoh§ti śawu
11: pa§§chu Nammu / bett kaß dahwanas nhe ee=
12: räds / taß d§iewohß.
13: 28. Tha Tai§§na Śirrtz dohma kaß ja=
14: adbilld gir / bett tho Beßdeewigho Mutte
15: putt Ļaunumu.
16: 29. Taß Kunx gir tahļe no teems Beß-
17: deewigheems / bett tho Tai§§no Luhk§channu
18: packlau§śa wings.
19: 30. Mieligha vsluhko§channa eepreezina
20: to Śirrdi / labba §lawa darra tohß Kaulus
21: tauckus.
22: 31. Ta Auß kattra klau§śa to Pahrmazi-
23: §channu tahß d§iewibas / §tarrpan teems
24: ghuddreems d§iewohß.
25: 32. Kaß nhe leekahß śöw mahziteeß / taß


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015