Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 48. lpp.

1: labbas deenas/bett labba Śirrtz gir ka ickdee-
2: nas jauka d§iewo§channa.
3: 16. Labbahk gir mas ar Deewa biya-
4: §channu/nhe ka leela Mannta/ kurr nhe gir
5: Meers.
6: 17. Labbahk gir weens ehdens Kapo§to
7: ar milä§tibu / nhe ka barryohtz Wehr§śis ar
8: Eenide§channu.
9: 18. Dußmiex Wiers eeśahk Bahr§channu
10: bett weens peetitziex klu§śina to Ree§channu.
11: 19. Taß Zell§ch tho Slinncko gir ar
12: Ehr§cheems / bett taß Zell§ch to Rahmo gir
13: labbe emietz.
14: 20. Weens prahtiex Dähls eepreezina
15: to Tähwu / vnd weens Jegkiex Zillwähx gir
16: śawai Mahtei Kauns.
17: 21. Tam Jegkam gir ta Jeckiba preex /
18: bett weens prahtiex Wiers palleek vs to ih-
19: §tänu Zeļļu.
20: 22. Tahß Runnas ißniext / kur nhe gir
21: Paddomas do§channa / bett kurr dauds Pad-
22: doma deweyi gir / palleek tee.
23: 23. Preex gir Zillwäkam / kad tam parei§e
24: tohp attbilldähtz / vnd weens Wahrtz ih§täna`
25: laika` gir ļohte jaux.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015