Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 47. lpp.

1: 6. Tha Tai§§na Namma` gir baggatibas
2: ghann / bett tha Beßdeewigha Ra§cha` gir
3: §amaita§channa.
4: 7. Tho ghuddro Mutte bahr§ta labbu
5: Paddomu / bett tho Jegko Śirrtz nhe gir ta.
6: 8. Tho Beßdeewigho Vpperis gir tam
7: Kungham nheghanntiba / bett tho Rahmo
8: Luhk§chana pattiek winyam.
9: 9. Tha Beßdeewigha Zell§ch gir tam
10: Kungham nheghanntiba / bett kaß tai Tai§-
11: §nibai pehtz d§ännahß / taß tohp mieļohtz.
12: 10. Ta gir nickna mahziba no Zeļļu att=
13: §taht / vnd kaß to Pahrmazi§channu eenied /
14: tam buhß mirrt.
15: 11. Elle vnnd Pa§uhdena§channa gir
16: preek§chan to Kunghu / ka wehl wairahk tho
17: Zillwäko Śirrtz ?
18: 12. Taß Mehditays nhe miļo to/kaß to
19: pahrmaza / vnd nhe eet py to Prahtighu.
20: 13. Liexma Śirrtz darra liexmu Waighu /
21: bett kad ta Śirrtz noh§kummu§śi gir / tad ahs-
22: eet irr ta Śirrtz.
23: 14. Ghuddra Śirrtz darra apdohmighe /
24: bett tee droh§chi Jegki wallda trackighe.
25: 15. No§kummu§cham muh§cham nhe gir


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015