Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 46. lpp.

1: 33. Eek§chan to Śirrdi ta Prahtigha duß
2: ghuddriba / vnd tohp red§igha §tarpam teems
3: Jegkeems.
4: 34. Tai§§niba pa=auxtina Ļaudis / bett tee
5: Ghräki gir tho Ļau§cho śamaita§channa.
6: 35. Ghuddris Kallps pattiek tam Konin-
7: gham labb / bett weenu (b) Nehleeti eenied
8: wings.
9: (b) kaß leetas nhe därr. id e§t, inutilis.
10: XV.
11: RAhma Adbillde§channa klu§śina dußmus /
12: bett barrx Wahrtz Zeļļ dußmibu.
13: 2. Tha ghuddra Mehle darra to Mah-
14: zibu jauku / Tha Jegka Mutte iß=§plaw tickai
15: Trackumu.
16: 3. Tha Kungha Atzis §kattahß wi§śahß
17: mallahß/ tick labb tohß Ļaunus ka tohß
18: Rahmus.
19: 4. Śaderrigha Mehle gir weens Kohx
20: tahß d§iewibas / bett Mällkulis darra Śirrtz
21: śahpes.
22: 5. Taß Jegkis nitzina to Pahrmazi§chan-
23: nu śawa Tähwa / bett kaß pahrmazi§channu
24: vsjämm / taß taps ghuddris.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015