Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 44. lpp., 21. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: śattaps

1: 16. Ghuddris bie§tahß / vnd eenied to ļaun /
2: bett weens Jegkis eet zaure nhebähdadams.
3: 17. Nhepeezeetiex darra Jegkige / bett
4: weens Abdomatais eenied to.
5: 18. Tee Weente§śighi mannto to Tra-
6: ckumu / bett tho Prahtigho (a) Krohnis gir
7: peeraud§ighe darriet.
8: (a) Pu§§chkainis.
9: 19. Teems Ļauneems buhß klanniteeß
10: preek§ch teems labbeems / vnd teems Beßdee-
11: wigheems eek§chan tahms Wahrteems tho
12: Tai§§no.
13: 20. Weenu Nabbaghu irr pa§§chi winya
14: Tuwaki eenied / bett teems Baggateems gir
15: dauds draughi.
16: 21. Taß Ghrehzeneex nizina śawu Tu-
17: waku / bett labb tam / kaß par to Nabbaghu
18: śöw ab§chäloyahß.
19: 22. Kaß ar Willtu d§iewo / taps peewilltz/
20: bett kattri labbu dohma / teems peetitziba vnd
21: §chäla§tiba śattaps.
22: 23. Kurr §trahda / turr gir ghann /bett kurr
23: tickai Wahrdi gir / turr gir wayad§iba.
24: 24. Teems Ghuddreems gir winyo
25: Man~ta weens Krohnis / bett taß Trackumbs
26: tho Jegko palleek Trackumbs.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015