Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 43. lpp.

1: 5. Peetitziex Leezineex nhe mälo / bett nhe-
2: peetitz Leezineex runna droh§ch Mälus.
3: 6. Taß Mehditais meckle Ghuddribu /
4: vnd nhe dabbu to / bett Prahtigham gir ta
5: Att§i§channa weeghla.
6: 7. Ey noh§t no to Jegki / ai§to tu nheneek
7: no winyu mahzais.
8: 8. Taß gir tha Ghuddra Sinna§channa /
9: ka taß vs śawu Zeļļu §kattahß / bett taß gir tha
10: Jegka Trackumbs / ka tickai willtiba ween ar
11: teems gir.
12: 9. Tee Jegki Sohbus rahda ar Ghrä-
13: keems / bett teems Rahmeems tiek tee{te} Rahmi.
14: 10. Kad ta Śirrtz no§kummu§śi gir / tad
15: nhe pallieds nhe kahda Liexmiba no ahrenes.
16: 11. Tho Beßdeewigho Namms tohp iß=
17: dälldähtz / bett tho Rahmo Buhdas §aļļohß.
18: 12. Da§cham kahtz Zell§ch labbe pattiek /
19: bett pehdige wädd taß to py Nahwes.
20: 13. Pehtz Smee§channas nahk No§kum-
21: §channa / vnd pehtz Liexmibas nahk bähdas.
22: 14. Nicknam Zillwäkam notix ka taß
23: darra / bett weens Rahms par to walldieß.
24: 15. Weentee§śex titz wiß / bett weens Prah-
25: tiex §kattahß vs śawu Zeļļu.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015