Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 39. lpp., 18. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: t§chacklis

1: 21. Tam Tai§§nam nheneeka ļaun no-
2: tiex/bett tee Beßdeewighi buhß pilli Nhelai-
3: mibas.
4: 22. Willtighas Muttes gir tam Kungham
5: nheghantiba / bet{beet} kattri peetitzighe darra /
6: pattiek winyam labb.
7: 23. Prahtiex Wiers nhe vspuh§chahß ar
8: śawu Sinna§channu / bett tha Jegka Śirrtz
9: ißkleeds śawu Trackumu.
10: 24. Darrba=Rohka walldies / bett kattra
11: §lincka gir / buß Nauda ja=vsdohd.
12: 25. Bähdas Śirrdi ähd / bett mieliex
13: Wahrtz eepreezina.
14: 26. Tam Tai§§nam gir labbahk nhe ka
15: śawam Tuwakam / bett to Beßdeewigho
16: Zell§ch peewiļļ tohß.
17: 27. Slinkam winya Darrbs nhe ißdoh-
18: dahß / bett weens t§chacklis Zillwähx tohp
19: baggahtz.
20: 28. Vs to ih§tänu Zeļļu gir D§iewiba /
21: vnd vs to eemietu Zeļļu nhe gir nhe kahda
22: Nahwe.
23: XIII.
24: Weens prahtiex Dähls leekahß śöw no
25: śawu Tahwu pahrmahziteeß bett weens
26: Mehditais nhe klau§śa to Pahrmahzi§chan~u.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015