Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 32. lpp.

1: 24. Ko taß Beßdeewiex bie§tahß / tas tam
2: notiex / vnd ko tee Tai§§ni ghribb / taps teems
3: dohtz.
4: 25. Taß Beßdeewiex gir ka kahda Auka /
5: kattra pahr=eet / vnd wairs nhe gir / bett taß
6: Tai§§nis palleek muh§chige.
7: 26. Ka tas Etickis teems Sohbeems /
8: vnd tee Duhmi tahms Atzeems darra / tha
9: darra taß Slingkis teems / kattri to śuhta.
10: 27. Ta Deewa=Biya§channa wairo
11: tahß deenas / bett tee Ghaddi to Beßdeewi-
12: gho tohp pa=ih§śenati.
13: 28. Ta ghaidi§channa to Tai§§no taps
14: par preeku / bett to beßdeewigho zerriba ißniex.
15: 29. Ta Kungha Zell§ch gir ta Rahma
16: Stipprums / bett tee Ļaundarritayi gir bai-
17: lighi.
18: 30. Taß Tai§§nis muh§cham nhe tohp
19: apghru§ts / bett tee Beßdeewighi nhe pallix
20: Semmeh.
21: 31. Ta Mutte tha Tai§§na näß Sinna-
22: §channu / bett ta Mutte to pahrghro§ieto tohp
23: (b) ißdälldäta.
24: (b) ißrähdäta.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015