Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 31. lpp.

1: 16. Taß Tai§§nis śawu Manntu jäm-
2: mahß par vsturre§channu / bett taß Beßdee-
3: wiex jämmahß śawu Ra§chu par grähkeems.
4: 17. To Pamahzi§channu währa jembt /
5: gir tahß D§iewibas Zell§ch / bett kaß pehtz to
6: Śohdibu nhe bähda / taß palleek ißkliediß.
7: 18. Neepatte§śas Muttes ißdohma Ee-
8: naidiba / vnd kaß nicknu §lawu darra / taß gir
9: Jegkis.
10: 19. Kur dauds Wahrdi mättahß / turr jaw
11: beß Ghräkeems nhe mitteh§śeeß / bett kaß śa-
12: was Luhpas turr / taß gir ghuddris.
13: 20. Ta Tai§§na Mehle gir krahßnis
14: Śuddrabs / bett tha Beßdeewigha Śirrtz
15: nhe gir nheneeeka.
16: 21. Tha Tai§§na Luhpas ghanna dauds /
17: bett tee Jegke §awa` Trackuma` mirrß.
18: 22. Deewa (a) ghau§śena§chana baggatu
19: darra / beß darrbu.
20: (a) §ahtena§channa Swehtiba / i§t einanders /
21: vnd gehört nicht hieher.
22: 23. Jegkis gir pahrghallwiex / vnd wehl
23: mehdie / bett taß Wiers gir prahtiex / kaß to
24: währa jämmm.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015