Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 30. lpp., 10. rindiņa
Pozicionētais vārdlietojums: mirrck§kina

1: 7. Ta Peeminne§channa to Tai§§no pal-
2: leek §wehtita / bett to Beßdeewigho Wahrtz
3: iß=niex.
4: 8. Kaß no śirrtz ghuddris gir/ vhsjämm
5: tohß Baußlus / bett kam Jegka Mutte gir/
6: tohp kulltz.
7: 9. Kaß nheno§eed§ighe d§iewo / taß d§ie-
8: wo droh§che / bett kaß apghro§ietz gir vs śawu
9: Zeļļu/ taps §innamms.
10: 10. Kaß ar Atzeems mirrck§kina / bähdas
11: ee§ahx / vnd kam Jegka Mutte gir / tohp kulltz.
12: 11. Tha Tai§§na Mutte gir weens d§iews
13: Ahwohtz / bett to Beßdeewigho Mutt ta Nhe-
14: behdnee§iba vskrittieß.
15: 12 Enaidiba e§śahk Ree§channu / bett
16: Mielä§tiba apklah wi§śu Pahrkahp§channu.
17: 13. Ta prahtiga Luhpahß tohp Ghuddri-
18: ba atrra§ta / bett par Jegka Mugguru nah-
19: kahß Riexte.
20: 14. Tee Prahtighi pa§śarrgha to Mahzi-
21: bu/ bett tha Jegka Mutte gir tuwa tai Jß-
22: bailei.
23: 15. Tha Baggata Mannta gir śawa
24: §tippra Pills / bett ta Nabbad§iba darra to
25: Nabbaghu bailighu.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015