Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 29. lpp.

1: 15. Aitzenaht wi§śus kattri zätzen eet /vnd
2: parei§e vs śawu Zeļļu §taigha.
3: 16. Kaß gir weentee§śiex / taß laid nahk
4: §churr / vnd vs Jegki śacka winya.
5: 17. Tee §ackti Vdenns gir (b) śalldi / vnd
6: ta pa§§lähpta Mai§e gir Gharrda.
7: (b) alij, §alldani.
8: 18. Bett taß nhe §inna / ka turpatt Mir-
9: roņi gir / vnd winya wee§śis Elles dibbina`.
10: X.
11: Prahtiex Dähls gir śawa Tähwa preex/
12: bett weens nhe ghuddris{gruddris} Däahls gir śawas
13: Mahtes bähdas.
14: 2. Nhepattee§śa Mannta nhe pallieds{paļļieds} /
15: bett Tai§§niba attpe§ti no Nahwes.
16: 3. Taß Kunx nhe leek tha Tai§na Dweh-
17: §el baddu zee§t / bet wings ißdelldeh to Beß-
18: deewigho Nhetaißnighu Manntu.
19: 4. Slinnka Rohka darra nabbaghu / bett
20: to t§chacklo Rohka darra baggatu.
21: 5. Kaß wa§śara` krah / taß gir ghuddris /
22: bett kaß Pļauyama=Laika` ghull / taß toph
23: Kauna`.
24: 6. Tai Ghallwai tha Tai§śna gir ta §weh-
25: tiba/ bett to Beßdeewigho Mutt ta Nhebehd-
26: nee§iba vs krittieß.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015