Vārdlietojuma konteksts

 

 Šī rīka saturs šobrīd ir novecojies un var neatbilst korpusa jaunākajai versijai!

Manc1637_Sal, 28. lpp.

1: 7. Kaß to Mehditayu pamahza / tam buhß
2: kaunu vs śöw jembt / vnd kaß to Beßdeewi-
3: ghu śohda / tam buhß iß=§meetam tapt.
4: 8. Nhe śohdi to Mehditayu / wings ee=
5: nied töw / śohdi to Prahtighu / taß töw mie-
6: ļohß.
7: 9. Dohd tam Prahtigham / tad wings
8: wehl prahtighahx taps / mahzi to Taißnu /
9: tad wings śayemb§eeß eek§chan Mahzibas.
10: 10. Tahß Sinna§channas Ee§akums gir
11: ta Kungha Biya§channa/ vnd taß Prahtz
12: mahza kas §wähtz gir.
13: 11 Ai§to zaur mann taps tawas Deenas
14: dauds / vnd töw Tawas d§iewibas Ghaddi
15: wairahk taps.
16: 12. E§śi tu ghuddris / tad e§śi tu śöw ghud-
17: dris / e§śi tu mehditaiß / tad tu weens to ne§śi§-
18: śeeß.
19: 13. Bett weena Beßprahtigha / trackaina
20: Śeewa gir ther§igha / vnnd nhe §inna nhe-
21: neeka.
22: 14. Ta śeh§ch śawa Namma durrwieß vs
23: (a) Kräßlu / auxte Pilly.
24: (a) alij, Sohlu.


 

© LU Matemātikas un informātikas institūta Mākslīgā intelekta laboratorija
© LU Humanitāro zinātņu fakultātes Baltu valodu katedra
© LU Latviešu valodas institūts
2002-2015